-
1 jealous
-
2 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) jaloux; skinsyg2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) jaloux; skinsyg•- jealousy* * *['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) jaloux; skinsyg2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) jaloux; skinsyg•- jealousy -
3 jealous
'‹eləs1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) envidioso2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) celoso•- jealousy
jealous adj celosotr['ʤeləs]1 celoso,-a2 (envious) envidioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be jealous of somebody tener celos de alguien, estar celoso,-a de alguiento make somebody jealous poner celoso,-a a alguienjealous ['ʤɛləs] adj: celoso, envidioso♦ jealously advadj.• acharado, -a adj.• celoso, -a adj.• cuidadoso, -a adj.• envidioso, -a adj.• vigilante adj.'dʒeləsa) <husband/wife> celosoto be jealous OF somebody — estar* celoso de alguien, tener* celos de alguien
b) ( envious) envidiosodon't you feel jealous when you see... — ¿no te da envidia ver...?
to be jealous OF somebody — tenerle* envidia a alguien
['dʒelǝs]ADJ1) [husband, wife, lover] celoso2) (=envious) (of possessions, qualities) envidioso* * *['dʒeləs]a) <husband/wife> celosoto be jealous OF somebody — estar* celoso de alguien, tener* celos de alguien
b) ( envious) envidiosodon't you feel jealous when you see... — ¿no te da envidia ver...?
to be jealous OF somebody — tenerle* envidia a alguien
-
4 jealous
adjectiveeifersüchtig (of auf + Akk.)* * *['‹eləs]2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) eifersüchtig•- academic.ru/88404/jealously">jealously- jealousy* * *jeal·ous[ˈʤeləs]\jealous rage rasende Eifersuchthe stabbed his wife in a \jealous rage er erstach seine Frau in rasender Eifersuchtto feel/get \jealous eifersüchtig sein/werden2. (envious) neidisch, missgünstigto feel/get \jealous neidisch sein/werden▪ to be \jealous of sb auf jdn neidisch sein3. (fiercely protective) [sehr] besorgtto keep a \jealous watch over sb/sth ein wachsames Auge auf jdn/etw habenshe was \jealous of her independence and didn't want to get married sie war sehr auf ihre Unabhängigkeit bedacht und wollte sich nicht verheiraten* * *['dZeləs]adj1) husband, lover, child etc eifersüchtig; (= envious of sb's possessions, success etc) neidisch, missgünstigI'm not at all jealous of his success — ich bin nicht neidisch auf seinen Erfolg, ich beneide ihn nicht um seinen Erfolg
jealous guardian — strenger Wächter or Hüter
to keep a jealous watch over or a jealous eye on sb — jdn mit Argusaugen bewachen
3) (BIBL)* * *jealous [ˈdʒeləs] adj (adv jealously)1. eifersüchtig2. neidisch (of auf akk), missgünstig:be jealous of sb auf jemanden neidisch oder eifersüchtig sein;she is jealous of his success sie missgönnt ihm seinen Erfolgbe jealous of one’s rights4. argwöhnisch, misstrauisch ( beide:of gegenüber):keep a jealous eye on sb jemanden argwöhnisch beobachten* * *adjectiveeifersüchtig (of auf + Akk.)* * *(of) adj.eifersüchtig adj. (of) n.neidisch (auf) adj. -
5 jealous
'‹eləs1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) misunnelig, sjalu2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) sjalu, skinnsyk•- jealousymisunnelig--------sjaluadj. \/ˈdʒeləs\/1) sjalu, misunnelig2) redd (for å miste noe), beskyttende, omhyggelig3) mistenksom4) ( bibelsk) nidkjærjealous of sjalu på, misunnelig påbe jealous of one's rights verne om sine rettigheterkeep a jealous eye over something vokte omhyggelig over noe -
6 jealous
['dʒeləs]to make sb. jealous — fare ingelosire qcn
* * *['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) invidioso2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) geloso•- jealousy* * *['dʒeləs]to make sb. jealous — fare ingelosire qcn
-
7 jealous
['dʒɛləs]adjjealous (of) — zazdrosny (o +acc)
* * *['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) zawistny2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) zazdrosny•- jealousy -
8 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) zavisten2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) ljubosumen•- jealousy* * *[džéləs]adjective ( jealously adverb)ljubosumen (of na); zavisten (of); nezaupljiv (of do); prizadeven -
9 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) öfundsjúkur2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) afbrÿðisamur•- jealousy -
10 jealous
-
11 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) ciumento2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) ciumento•- jealousy* * *jeal.ous[dʒ'eləs] adj 1 ciumento, cioso (of de). 2 desconfiado (of de). 3 aflito, preocupado (of, over por). 4 invejoso (of de). 5 zeloso, cuidadoso. -
12 jealous
adj. kıskanç, güvensiz, düşkün, titiz, özenli* * *kıskanç* * *['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) kıskanç, çekemeyen2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) kıskanç•- jealousy -
13 jealous
• jostakin kiinni pitävä• epäluuloinen• epäileväinen• arka• kateellinen• kade• kademielinen• kadehtiva• mustasukkainen• mustankipeä• tarkka* * *'‹eləs1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) kateellinen2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) mustasukkainen•- jealousy -
14 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) skaudīgs; nenovīdīgs2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) greizsirdīgs•- jealousy* * *greizsirdīgs; nenovīdīgs, skaudīgs -
15 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) pavydus2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) pavydus•- jealousy -
16 jealous
adj. svartsjuk; avundsjuk; nitälskande* * *['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) avundsjuk2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) avundsjukt, svartsjukt•- jealousy -
17 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) závistivý2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) žárlivý•- jealousy* * *• žárlivý -
18 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) závistlivý2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) žiarlivý•- jealousy* * *• úzkostlivý• závistlivý• žiarlivý• žiarlivo strážiaci• starostlivý• horlivý• podozrievavý• neprajný• nedôvercivý• nežiclivý -
19 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) invidios (pe)2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) gelos•- jealousy -
20 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) ζηλιάρης, που ζηλεύει2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) ζηλιάρης, ζηλότυπος•- jealousy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jealous — [jel′əs] adj. [ME jelous < OFr gelos < ML zelosus: see ZEAL] 1. very watchful or careful in guarding or keeping [jealous of one s rights] 2. a) resentfully suspicious of a rival or a rival s influence [a husband jealous of other men] b)… … English World dictionary
jealous — jeal·ous || dÊ’elÉ™s adj. envious, covetous, resentful of another s possessions or success; caused by envy or resentment; having envious or resentful feelings; zealous, vigilant; intolerant … English contemporary dictionary
he doesn't have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his body — he/she doesn t have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. He d never deliberately hurt someone s feelings he doesn t have a mean bone in… … New idioms dictionary
he doesn't have a jealous bone in his body — he/she doesn t have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. He d never deliberately hurt someone s feelings he doesn t have a mean bone in… … New idioms dictionary
she doesn't have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in her body — he/she doesn t have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. He d never deliberately hurt someone s feelings he doesn t have a mean bone in… … New idioms dictionary
she doesn't have a jealous bone in her body — he/she doesn t have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. He d never deliberately hurt someone s feelings he doesn t have a mean bone in… … New idioms dictionary
Jealousy definitions — A definition of jealousy is an attempt to identify the essential qualities of jealousy and distinguish it from other concepts. The complexity of jealousy allows people to define it in different ways. Dictionary definitions describe popular… … Wikipedia
List of Nana characters — These are the descriptions of all the fictional characters in the manga, movies and anime series Nana. Contents 1 Main characters 1.1 Black Stones 1.2 Trapnest 2 … Wikipedia
Compersion — Relationships Types … Wikipedia
Oedipus complex — n 1) a child s positive libidinal feelings toward the parent of the opposite sex and hostile or jealous feelings toward the parent of the same sex that develop usu. between the ages of three and six and that may be a source of adult personality… … Medical dictionary
Elisabeth St. Michel — (Elisabeth de Saint Michael) (1640 1669) was the wife of Samuel Pepys whom she married in 1655, shortly before her fifteenth birthday. Her father, Alexandre de St. Michel, was born a French Catholic, but converted to the Protestant faith. He… … Wikipedia
